Potrebno je više od toga da bi me zaustavili, ðavoli!
Os marcianos pousaram na Terra e vão precisar de acomodação, como qualquer outra pessoa.
Kada Marsovci slete, trebat æe im nekakav smještaj. Kao i svima.
Vocês vão precisar destes micro-pods... para carregar suas novas identidades.
Trebaæe vam te mini-konzole, da dobijete novi identitet.
Vão precisar de toda a ajuda possível.
Trebaæe im sva pomoæ koju mogu dobiti.
E vão precisar de um grupo tão louco quanto vocês.
I trebate ekipu luðaka poput vas.
Você entra no ramo de Restaurantes porque as pessoas sempre vão precisar comer.
Ušao sam u restoranski posao jer ljudi uvek moraju nešto jesti.
Eles vão precisar de alguns bons homens lá fora para vingar isso.
Treba im dobrih ljudi da osvete ovo.
Vinhas e outras trepadeiras colocam toda a sua energia no rápido crescimento vertical, ao invés de um tronco forte, já que vão precisar estar bem amarradas.
Loze i ostale penjaèice svu energiju usmjeravaju na brz vertikalan rast, prije nego u èvrstinu, mada æe im trebati èvrsta osnova.
Sempre vão precisar de alguém para fazer a limpeza.
Uvek æe neko morati da èisti.
Vão precisar de ajuda para sobreviver a singularidade, da qual estamos dispostos a oferecer!
Преблизу сингуларитету да би се преживело без помоћи, што ћемо вам ми обезбедити.
Ei, vão precisar do carro hoje?
Хоћете ли ви данас да изађете?
Acho que vão precisar de óleo para impedir que as crianças congelem.
Ja mislim da æe vam trebati gorivo da se ne smrznete.
Rápido, qual a primeira coisa que vão precisar?
Brzo, što je prvo što æete trebati?
Vão precisar de algo para se segurar.
Trebat æe vam nešto za pridržavanje.
Vão precisar anotar 38 home runs, 120 RBIs e 47 duplas.
Treba nam 38 houmranova, 120 udaraèkih pogodaka, i 40 pogodaka iz igre.
É, e quando Cybertron chegar e todos formos escravos dele, acho que ainda vão precisar de um líder humano.
Јесте и кад Сајбертрон буде овде и ми сви будемо њихови робови... претпостављам да ће њима и даље да треба људски вођа.
E pelo que estou vendo de vocês... Os dois vão precisar do dinheiro.
A kako se meni èini, oboma bi dobro došla neka lova.
E vão precisar deles quando comprarem.
A i vama æe trebati kad preuzmete.
Vão precisar de um tempo para se acostumarem, depois de deixar 66 anos de prisão para trás.
Sigurno želite malo vremena da se sredite i potisnete 66 godina robovanja.
Mas para isso, vão precisar de testemunhas e isso é você.
Ali trebaæe im svedoci. A to si ti.
Se querem fazer um caso de liberdade de imprensa, façam, mas vão precisar de outro advogado.
Ако желите од овог направити случај Првог Амандмана, изволите, али требат ћете другог одвјетника.
Inteligência e conquistas serão notadas, mas, para se destacarem no estágio, vão precisar mais que do cérebro.
Vaša inteligencija i postignuæa uzeti su na znanje no za isticanje u pripravništvu treba vam puno više od snage mozga.
Eu desejaria sorte, mas não vão precisar dela.
Poželio bih vam sreæu, no sreæa nije ono što vam treba.
Provavelmente vão precisar de mais pessoas hoje.
Verovatno æe nam trebati još ljudi danas.
Eles vão precisar de uma bola de demolição para me tirar daqui
TREBACE IM JEBENA KUGLA ZA RUSENJE DA ME OTERAJU ODAVDE!
Vão precisar de algo para vestir quando saírem.
Trebat æe vam nešto za obuæi kada budete izlazile.
Se não limparmos a água, em vez de um juiz, vão precisar de 20 juízes.
Ako ne oèistimo vodu, neæe nam trebati jedan, veæ 20 sudija.
Os itens de que vão precisar para a missão estão ali.
Tamo su stvari koje æe vam biti potrebne na misiji.
E vocês vão precisar de ajuda e eu sou bastante útil.
Trebaæe vam pomoæ, a ja sam od pomoæi.
Você vão precisar de novas identidades.
Naravno, obojici æe biti potreban novi identitet.
Cedo ou tarde, vão precisar de amigos.
Pre ili kasnije æe vam trebati prijatelj.
Eles têm um plano de fuga, mas vão precisar da nossa ajuda.
Они имају план за бекство, али ће им требати наша помоћ.
Eles vão precisar sair e cruzar Westeros em marcha.
Posle nekog vremena biæe primorani da napuste taj položaj i krenu èitavim putem preko Vesterosa.
", eles normalmente ouvem que vão precisar numa próxima aula de matemática ou num teste.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
Ensinamos nossos fihos a jogar xadrez, pensando que talvez eles vão precisar de habilidades analíticas.
Učimo našu decu šah, misleći da će im možda trebati analitičke veštine.
Colocamos eles para fazer esportes de equipe, achando que, talvez eles vão precisar saber trabalhar em grupo, sabem, para quando forem para a Harvard Business School.
Upisujemo ih na timske sportove, misleći kako će im možda trebati veština saradnje, znate, ako upišu Poslovnu školu na Harvadu.
Se eu dissesse a vocês agora: "Saiam em Vancouver e encontrem tudo de que vocês vão precisar para sobreviver nos próximos três meses", é uma tarefa e tanto.
Kada bih vam sada rekla: "Idite u Vankuver i nađite sve što će vam biti potrebno za preživljavanje za naredna tri meseca" to nije ni malo lak zadatak.
0.85842895507812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebno je više od toga da bi me zaustavili, ðavoli! 